Detrás del Acero
New York, NY – Musician, Lawyer and Writer, Joseph Carvalko, publishes his intimate poetry collection, Detrás del Acero, through digital publishing platform, Editorial Trance. This e-book expresses a longing to love, while railing against injustice, and paying tribute to those who fought for and built America. It is available for the iBOOK, Kindle, Google Play, and Nook platforms, at their respective outlets.
“My grandfather, a union activist, organized bakery workers in NYC at the turn of the 20th century. My father was a union man, organizer, president for 35 years fighting for sweatshop workers. As a kid I saw strikers and, their rebellious frustration; I saw their weary soberness at the union hall on Sunday. At the other end of the country, even before Chavez, my father-in-law and wife worked the onion fields. For the first ten years, I worked, either pick and shovel or as a mechanic, among workers, in forgotten places, where my head and heart will always live,” says poet Joseph Carvalko.
Novelist Jonathan Marcantoni writes: “It is poetry that cuts deep into the psyche. I feel as though I am walking the grungy streets not only of New York, but of the soul of the people walking the street with me.”
“Being a union and labor activist myself, I was immediately drawn to the blue collar theme of Carvalko’s poetry collection. It took me in a refreshing journey, one that America should be taking right now, in the current social crisis we live in,” adds Editorial Trance CCO Charlie Vázquez.
Editorial Trance is a bilingual digital publishing company (created in 2013 by Marlena Fitzpatrick and Charlie Vázquez) that seeks to expand the Latino presence in electronic publishing by producing compelling, high-quality digital books with historical and pop cultural appeal. For more information visit www.editorialtrance.com
###
Escritor Joseph Carvalko Publica Detrás Del Acero, Poemario de Tema Laboral
Nueva York, NY- El músico, abogado y escritor, Joseph Carvalko, publica su colección de poesía, Detrás del Acero, a través de la plataforma de publicación digital, Editorial Trance. Este e-libro expresa un deseo de amor, mientras que baranda contra las injusticias socio-laborales, y rinde homenaje a aquellos que lucharon y construyeron a los Estados Unidos. Ya está disponible para iBOOK, Kindle, y Nook, en sus respectivos establecimientos.
“Mi abuelo, un activista de la unión, organizó a los panaderos en la ciudad de Nueva York a comienzos del siglo 20. Mi padre era un trabajador sindicalizado, y presidente de la unión por 35 años, luchando contra explotación de los trabajadores. Desde niño vi a los huelguistas y su rebelde frustración. En el otro extremo del país, incluso antes de la era de Chávez, mi suegro y su esposa trabajaban en las granjas recogiendo cebollas. Durante los primeros diez años de mi trabajado, estuve entre los trabajadores, en lugares olvidados, donde mi cabeza y corazón siempre vivirán,” dice Joseph Carvalko, poeta.
El novelista Jonathan Marcantoni comenta: “Es poesía que se adentra en la psique. Me siento como si estoy caminando por las calles no sólo de Nueva York, sino el alma de las personas que caminan las calles junto a mí.”
“Siendo una activista laboral, me sentí inmediatamente atraída por el tema laboral en la colección de poesía de Carvalko. Fue un refrescante viaje, uno que Estados Unidos debe tomar ahora, en la actual crisis socio-laboral que vivimos,” añade Editorial Trance CCO Charlie Vázquez.
Editorial Trance es una editorial digital (creada en 2013 por Marlena Fitzpatrick y Charlie Vázquez), que busca ampliar la presencia latina en la publicación electrónica mediante la producción de libros digitales de alta calidad con un atractivo cultural, histórico y pop. Para obtener más información, visite www.editorialtrance.com